---

                                 ——暨高校高雅艺术进校园交流汇演

 

    10月9日上午十点，西安翻译学院学生总会及团委社团部的几十名同学走进华西大学，与我校学生会和社团联合会进行沟通和交流。此次来访得到我校师生的热烈欢迎。

    在召开干部交流会议时，校区副主任杨罡明以西安翻译学院95级师哥的身份到场，代表王校长及校管委会欢迎母校的学弟学妹们来我校进行工作交流与学习。指出我校和西翻是同一类型的学校，只是发展道路不同，我们会向西翻好好学习，汲取宝贵的办学经验和管理经验。杨副主任最后动情地说，西安翻译学院是大家的老家，希望华西大学会成为大家的新家。

    交流会议现场气氛融洽、热烈，大家畅所欲言，互相学习经验，增进了两校之间的更多的了解和认识，加深了两个民办大学的感情和两校同学的交流。

    晚上7点，两校合办的“校际高雅艺术进校园交流晚会”在一区礼堂举行，这是两校文化的交流和互动。青春激扬校园，和谐共创梦想，在这个舞台上，这句话得到了完美的演绎和诠释。

    各显身手，绚动舞台。西安翻译学院和我校同学携手为大家献上了精彩的节目。演员们以自己的方式演绎出了各自学校的特点。西翻的节目时尚新颖，外语节目居多，非凡乐队的《Baby》、《Bop Bop Baby》，以优美的和声震惊全场，独唱《Any man of mine》、街舞《课间十分钟》、《Dancing show》秀出了新时代年轻人的朝气与活力,展现了翻译学院“与世界接轨，创东方哈佛”的理想。华西的节目则更多的体现了民族特色和传统文化气息。民族舞《敖包相会》、《小白驹》，漂亮的民族服饰，优美的舞姿，轻灵的音乐，给大家的带来惬意的视觉享受。武术和双节棍表演，是中华民族魂的展现，是华西不屈精神的表达；二胡、书法，这些穿插在时尚中的中国风，营造了浓浓的文化氛围，让舞台变得绚烂多姿，熠熠生辉。

    穆主任在晚会上讲话时指出，华西大学和西安翻译学院都经历了二十几年的办学历程，二十几年的辛苦奋斗，只是华西的路走得更艰辛了一点。自2002年王明亮校长接手华西，推出“信贷助学，教育扶贫”政策以来，华西才开始有了真正意义上的发展，如今已经造就了大批自立、自强、自信的华西学子。西安翻译学院现在已经是全国最大的民办院校，我们要向西翻的方向努力，铸就我校明日的辉煌，并且希望两校能有更深层次的交流，在未来的发展中，共同开创新的辉煌篇章。

    交流汇演虽然结束了，但是西翻和华西的情缘却更深的滋生在大家心中。同在三秦大地，同是民办教育双葩，未来的岁月里，期待两校有更多交流的机会。

                                    

（记者团/白亚飞 肖春莉）